vendredi 27 juillet 2012

Irapuato

Me voilà arrivée à Irapuato, le lieu de mon stage.
Pour l'instant je n'ai pas eu trop l'occasion de visiter car j'ai commencé par 3 jours de formation à l'Alliance Française. En plus c'est la saison des pluies, du coup tous les soirs c'est énorme orage avec de la pluie qui mouille. Et les voies d'évacuation sont toutes pourries, du coup c'est inondé de partout dès qu'il pleut. 
On est sorti une fois prendre un verre le soir, et évidement il s'est mis à pleuvoir. On a du marcher une demi heure sous la pluie, avec de l'eau jusqu'au genou car les taxis ne pouvaient plus rouler....

A l'Alliance l'ambiance est très bonne, je suis la seule nouvelle, Eva est là depuis janvier et Yves (notre futur directeur) depuis un an. On est bien installé même si c'est un peu Alcatraz, il y a une alarme et 4 serrures à franchire avant d'entrer... Ma chambre est cool et j'ai ma salle de bain privée. On partage la cuisine et la salle à mangé. je m'entends très bien avec mes nouveaux collègues, je me sens déjà chez moi!

La formation était très bien et m'a permis d'y voir plus claire et de me rassurer. Le premier jour, Yves m'a présenté l'organisation des cours. Le soir je vais travailler à l'Alliance avec des A2 (débutant) et le matin au TEC avec des A1(vraiment débutant). Au TEC, le semestre dure 16 semaines (environ 70-75h), il y a 2 partiels et 2 projets à réaliser pendant ce semestre. A la fin de celui-ci, il y a un examen final et un projet final.
Pour l'Alliance, le rythme est moins soutenu et il n'y a qu'un examen final.

On s'est ensuite posé la question: qu'est ce qu'un bon prof ? il faut donc être souriant, dynamique, observer sa classe, flexible, toujours en évolution, préparé...
puis quels problèmes peut-on rencontrer? difficultés à expliquer, le comportement des élèves, la démotivation, les questions pièges...

Ensuite nous avons préparé le premier cours pour les débutants du TEC.

Le reste de la formation, nous avons revu les critères d'évaluation pour les examens du DELF et nous nous sommes entraîné à évalué à l'écrit et à l'oral chaque niveaux jusqu'au B2.
C'était très intéressant, on a pu voir les différents niveaux d'exigence et clarifier le niveau demandé. On a également pu constater les fossés entre le A2 et le B1 et entre le B1 et le B2.

Maintenant, je comprends mieux ce que je dois enseigner et comment préparer mes petits élèves. Les cours à l'Alliance commence mercredi soir prochain, et les cours au TEC, la semaine suivante. J'ai donc quelques jours pour parfaire ma préparation, essayer de prendre de l'avance sur mes cours (je dis bien essayer) et trouver des projets intéressant à proposer.

Ma chambre

 Toujours ma chambre
 Le jardin avec derrière la cuisine et la salle à manger
 La salle à manger commune
 La cuisine
 Le jardin avec Milka, le chien de la directrice
 Le chacha, Malice
 Une des salles de classe
 La salle des profs où on travaille tous ensemble pour s'entraider, avec Eva qui travaille dur...

dimanche 22 juillet 2012

Guadalajara

Voilà une semaine que je suis arrivée au Mexique après un long voyage très fatiguant....
Je dois avouer que le premier jour j'étais complètement perdue, tout est vraiment différent, que ce soit le paysage, les gens, le temps, la nourriture..

Mais heureusement que Patricia m'a accueilli pour cette première semaine.
Les gens sont très souriant et très tranquille, ils font tout au ralenti c'est assez marrant et il y a des mariachi partout!

Cette semaine, Patricia m'a fait découvrir sa magnifique ville et sa nourriture. C'est assez fou, il s'agit d'une énorme ville avec plus de 4 millions d'habitants et pourtant on a l'impression d'être dans un village. 
La nourriture est très différente et très variée, il y a plein de chose à découvrir. Par contre c'est bon mais c'est très lourd... Il mange tout avec du sel et du citron et surtout du piment... il y en a partout même dans le shampoing!! J'essaye d'en manger mais souvent c'est trop fort pour moi.

Et les rumeurs sont fondées... ils boivent beaucoup de téquila!!!

Au niveau de l'espagnol, je passe très souvent pour une débile car je comprend pas grand chose... et je ne sais pas trop parler à part quelques phrases au prix de lourd effort... du coup je dis tout le temps "si si" en souriant mais parfois ça ne marche pas.
La nièce de Patricia m'a fait beaucoup rire en demandant: " mais elle dit que hola?"

Demain, je pars pour Irapuato afin de commencer ma formation. J'ai un peu peur, il va falloir que je me débrouille sans Patricia. J'appréhende mon premier cour, comment donner un cours sans comprendre leur langue? et si il n'aime pas ce que je leur prépare? enfin bref beaucoup d'appréhension mais je suis également très impatiente!!

Voilà quelques photos de Guadalajala:

La danse des petits vieux


Un des nombreux marché plein de couleurs


Les ruines des indiens Guachimontanes à Teuchitlàn, ces pyramides ont été découverte récemment


Le village de Teuchitlàn



Le lac de Teuchitlàn



Le lac de Chapala; le plus grand du Mexique


La barranca de Huentitàn


Le centre ville


mardi 10 juillet 2012

Au revoir la France, hola Mexico!!!

Voilà dans une semaine c'est le grand départ pour le Mexique!!!

Je vais quitter ma Bretagne et la pluie pour d'abord passer une semaine en vacances chez Patricia à Guadalajara, puis direction Irapuato pour une semaine de formation.

File:Location Irapuato.png

Irapuato est une petite ville d'environ 400 000 habitants en plein milieu du Mexique, la région est réputée pour les fraises et le cuirs.

Je vais faire mon stage à l'Alliance française (http://alianzafrancesa.org.mx/Irapuato).
Cette alliance travaille avec le TEC de Monterrey, un centre de formation très cher...
J'assurais les cours des débutant A2 au TEC et les A1+ à l'alliance afin de les préparer au DELF.

Au Mexique, le français est la deuxième langue la plus enseignée, loin derrière l'anglais. Officiellement, la politique linguistique vise un enseignement bilingue et interculturel de l'espagnol et des langues dîtes autochtones. Il existe 68 langues indigènes avec 364 variantes pour 6 millions de locuteurs indigènes. Les principales langues appartiennent au famille yuto-naha, oto-mangue et maya. L'espagnol n'est pas la langue officielle mais la principale.

En 2010, on recensait 200 000 apprenants de français, tous niveaux confondus. Le Mexique étant un état féderal, chaque état adopte sa  politique linguistique et parfois les décisions appartiennent au établissement.

Je vous en dirais plus sur le pays une fois sur place....

Le jour du départ approche et le stress grandit. J'ai hâte d'arriver  mais j'appréhende les premiers jours de classe et de me retrouver face à une classe d'élèves qui parlent une langue que je ne comprends pas trop....
Autre appréhension, vivre loin de la mer. Ca peut  paraître bête pour certains mais pour moi ça va être dur, surtout sans bateau....
Enfin tout ça si je survis à l'avion car j'ai super méga peur en avion c'est horrible!!!!